A indústria gráfica possui diversos termos técnicos característicos do setor e que representam diversas singularidades e processos de produção gráfica. Confira todos eles no Glossário da Indústria Gráfica! 

Existem muitos termos específicos são usados na indústria gráfica e que indicam uma infinidade de características e ações referentes ao universo da produção gráfica. No entanto, alguns destes termos possuem diferentes interpretações fora do contexto gráfico, ou ainda, são termos em inglês.

Para facilitar a compreensão, a Futura Express preparou um Glossário da Indústria Gráfica com vários desses termos e seus significados para te ajudar a entender um pouco mais sobre o universo gráfico. Vamos lá?

Glossário da Indústria Gráfica

AA

Significa “Alteração do Autor”, referente a todas as alterações solicitadas em matérias e textos em geral, onde o erro não seja EG (erro da gráfica).

Acabamento

No universo gráfico, acabamento significa a finalização da produção do material gráfico. Ou seja, é a fase final da produção física de um trabalho, normalmente cortes, refiles, laminações, dobras, aplicação de grampos, etc.

Alimentação por Folhas

Forma de utilização de papel numa impressora. Ou seja, a entrada de papel.

Alcear

É o agrupamento das folhas ou cadernos impressos de forma a ficarem na ordem correta para encadernação ou grampeamento.

Apara

Sobra de papel que deve ser cortado por guilhotina pois excedeu a linha de corte.

Aplicação

Inserção de figuras/imagens durante a montagem de uma página impressa.

Arte

Todo arquivo original criado para a impressão.

Arte final

Versão final da arte pronta para ser enviada para a gráfica, que, por sua vez, fará a impressão. Ou seja, é qualquer trabalho (desenho, foto, ilustração, etc.) pronto para reprodução.

Artes gráficas

É o nome que se dá a reunião dos passos e processos estabelecidos para a impressão e reprodução de imagens, textos, livros, e produtos gráficos em geral. Além disso, este termo abrange desde a criação da arte, passando pelos processos de pré-impressão, impressão, até o acabamento final.

Bitmap

Formato específico de arquivos de imagens. Significa mapa de bits, com descrições em cada pixel. Portanto, podemos definir Bitmap como um conjunto de pixels que, em conjunto, formam uma imagem a ser reproduzida por aparelhos eletrônicos.

Bleed

O mesmo que sangria (bleed em inglês). É uma “sobra” ao redor da imagem impressa, normalmente de 1 a 3 mm que será descartada após o corte final. Portanto, sua finalidade é evitar possíveis filetes brancos no impresso após o corte, quando o fundo possui uma cor sólida.

Boneco ou Boneca

Maquete de um produto. Pode ser em escala normal, ampliada ou reduzida. Serve como orientação e referência para que a gráfica produza o material, eliminando as possíveis dúvidas de montagem, acabamento, etc. Ou seja, é um tipo de “primeiro exemplar” da tiragem a ser impressa.

Caderno

União de páginas em blocos, para que, unidos, formem uma publicação final.

Capa Dura

Tipo de encadernação em que a capa a contracapa são confeccionadas com um material rígido revestido com impressão. Por exemplo, capas de livros, monografias, etc.

Capa

Frente de um livro ou encadernação. Além disso, também pode ser chamada de capa externa frontal.

Chapado

Quando se utiliza 100% de uma cor. No entanto, n impressão, refere-se a áreas que são completamente cobertas com uma ou mais cores sólidas.

CMYK

Sigla para o sistema de cores que envolve o Cyan, Magenta, Yellow, Black (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto), que são as cores primárias usadas na impressão. Juntas elas podem reproduzir uma gama extensiva de cores.

• Veja as diferenças entre RGB e CMYK.

Contra-Capa

Verso de um livro ou encadernação. Esta também pode ser chamada de capa externa traseira.

Copyright

Termo em inglês que significa direitos de reprodução. Ou seja, a quem pertence os direitos sobre a obra ou qualquer arquivo gráfico. Só podem ser copiados com autorização do autor.

Corte Eletrônico

Corte feito em um equipamento que utiliza uma faca virtual fazendo recorte em contornos diversos. Normalmente empregado para semi-corte de adesivos. As imagens são impressas e posteriormente recortadas.

Corte e Vinco

Acabamento feito em um equipamento de corte e vinco através de facas físicas com lâminas afiadas nas partes onde o corte será executado, deixando sem afiar as partes responsáveis apenas em dobrar/vincar o produto. 

As facas são matrizes que, quando colocadas no equipamento de corte e vinco, são prensadas sobre o papel para assim executar o refile do material gráfico corretamente.

• Aprenda como funciona o Corte e Vinco.

CTP

Significa Computer to Plate (Computador para a Chapa), uma técnica de impressão que não utiliza fotolito, com a aplicação da arte/imagem de forma direta na chapa utilizada para a impressão.

DPI

Indica a resolução e significa a quantidade de pontos por cada polegada (DPI – Dots Per Inch). Quanto mais elevado o número de DPI, maior qualidade será proporcionada ao arquivo impresso.

EPS

Sigla para Encapsulated Postscript. É um tipo de arquivo padrão que foi criado pela empresa Adobe para impressoras. Este arquivo de computador possui definições matemáticas que incluem cor e espaço, além de formas e linhas, por exemplo. Além disso, este é tido como um dos métodos mais eficazes para arquivar informações de páginas e descrever imagens e fontes.

Fonte

Popularmente, é o estilo da letra que foi escolhida para se digitar um arquivo. Tecnicamente é a coleção de caracteres de um determinado estilo de letra, que contém todas as letras do alfabeto (maiúsculo e minúsculo), números, pontuações em vários tamanhos e estilos (itálico, negrito, etc).

Fotolito

O fotolito, ou filme, é utilizado no processo gráfico offset, como um processo intermediário entre a arte final feita no seu computador. Neste processo, o fotolito atua transformando esta arte em um filme, para possibilitar o processo de gravação das chapas que serão encaminhadas para as máquinas de impressão.

Graphics Interchange Format

Mais conhecido como GIF, é um tipo de padrão de imagem em movimento.

Gramatura

É o peso do papel por área. Por exemplo, uma gramatura de 150g/m² significa que 1 m² do papel possui 150g de peso.

Grampo à Cavalo

É o tipo de grampo usado em revistas e livretos. Dois grampos são batidos nas páginas centrais e, em seguida, a revista ou livreto é dobrado ao meio.

Guarda

Área atrás da capa de um livro, podendo ser branco ou impresso.

JPEG

Sigla de Joint Photographic Experts Group, muito popular em arquivos digitais referente a um tipo de arquivo imagens.

Justificar

Ajuste que se faz nas linhas em um editor de texto.

Laminação

É uma película plástica muito fina com a aparência fosca ou brilhante que é aplicada sobre uma impressão. 

• Aprenda mais sobre o que é Laminação e seus Tipos.

Laser Filme

Substitui o fotolito em grande parte de impressos, e é muito utilizado para formulários comerciais de uso interno, panfletos de baixo custo, etc. Não tem a qualidade e a precisão do fotolito, mas possui custo mais baixo.

Linha Órfã

Uma linha órfã é a primeira linha de um parágrafo impressa sozinha na parte inferior de uma página. Geralmente é considerada um defeito de paginação que deve ser evitado.

Linha Viúva

A linha viúva é a última linha de um parágrafo que é impressa sozinha na parte superior de uma página. Esta também deve ser evitada.

Livro

Tipo de publicação impressa que reúne um mínimo de 50 páginas no miolo.

Logotipo

Agrupamento de letras e imagens que forma a marca característica de determinada empresa/instituição.

Lombada

É o chamado dorso do livro, onde se costura, grampeia ou cola-se a capa com o miolo do livro. A altura da lombada é definida pela quantidade de folhas do livro.

Lombada Canoa

Usada em revistas, consiste no uso de grampos no dorso. Além disso, também pode ser chamada de grampo a cavalo.

Layout

Resume o planejamento de toda obra visual, incluindo posicionamento de textos, imagens, escolha cores, distribuição, etc. Ou seja, é o passo inicial para a concretização de uma ideia, a visão geral do trabalho que será realizado.

LPI

Sigla para Lines Per Inch, ou seja, linhas por polegada. É a resolução característica de fotolitos.

Marcas de Corte

A marca de corte é o sinal indicativo da linha de corte de uma peça gráfica. Ou seja, é o referencial que é usado como guia para o corte do tamanho final do impresso. Além disso, as marcas de corte podem ser simples ou duplas.

Margem

Extremidade de uma folha onde não se colocam textos nem imagens.

Miolo

Agrupamento de folhas que integram um livro, caderno, etc.

MegaPixel

Resolução de imagens acima de 1 milhão de Pixels.

Offset

Na indústria gráfica, offset é a forma de impressão litográfica muito popular e tradicional na indústria gráfica. Ou seja, é um sistema de impressão classificado como impressão indireta.

• Veja também o que é Impressão Offset.

Opúsculo

É um impresso composto por 48 páginas, no máximo. Além disso, este também é o nome denominado para brochura ou folheto.

Página-mestra

É um layout de página que serve como base para a criação das demais páginas da publicação. Além disso, é extremamente importante para o posicionamento de elementos fixos e repetitivos aparecerem no mesmo lugar, dando identidade ao material.

Pantone®

É uma empresa que detém um padrão de cores muito utilizado em artes gráficas como referência para impressão, possuindo uma enorme autoridade no que diz respeito a cores.

• Aprenda mais detalhadamente tudo sobre o Pantone.

PDF

Formato de arquivo para impressão que significa “Portable Document Format” (Formato de Documento Portátil), que permite a visualização do arquivo quando for impresso. Ou seja, é o formato de documentos desenvolvido pela Adobe Systems, que permite a troca de arquivos gráficos, independente de aplicativo e de plataforma, preservando integralmente sua aparência e a formatação original. 

Arquivos PDF podem ser facilmente visualizados em qualquer computador e até sofrer pequenas modificações sem que seja necessário recorrer ao aplicativo original onde foram criados.

PDV

Abreviação do termo “Ponto de venda”, muito utilizado no meio de comunicação.

Picote

Também conhecido como serrilha, facilita que uma parte do impresso seja destacada (separada). Portanto, é muito utilizado em ingressos, convites, formulários, folhas de blocos, etc.

Prova

Impressão de uma unidade de um trabalho, para que sejam feitas verificações de cores, textos, acabamentos, formatos, etc. Além disso, serve para detectar possíveis problemas em um trabalho antes de se imprimir todo o material.

• Confira o artigo completo sobre Prova de Impressão.

Pixel

Quando nos referimos a uma imagem digital, o pixel diz respeito à menor parte deste arquivo.

PPI

É um termo gráfico com medição de pixels por polegada (Pixels Per Inch).

Reprint

É uma impressão em pequena escala de anúncio publicado em jornal ou revista, para que seja utilizada internamente.

RGB

É o sistema de cores utilizados em televisores, monitores e scanners a partir de três principais: Vermelho, Verde e Azul. A tradução é literal e vem de “Red, Green e Blue”.

Sangria

Excesso de área impressa que ultrapassa o limite da área de corte, ela delimita onde a arte terminará.

• Confira o artigo completo sobre o que é Sangria.

Tiragem

Na indústria gráfica, tiragem significa o número total de impressões de um exemplar, com dados de edição e cópias.

A Futura Express

A Futura Express é uma gráfica que é movida pelo desafio de realizar ideias em comunicação impressa personalizada, com qualidade de impressão e soluções inovadoras e eficazes. Afinal, a equipe capacitada, antenada e versátil tem em seu DNA a sede por inovações, a busca incessante por tecnologias de ponta e o zelo pelo bom atendimento consultivo.

Com mais de 19 anos de mercado, a Futura Express tem o desafio de integrar, em um mesmo fornecedor, uma ampla rede de soluções na área gráfica que vai desde o cartão de visitas até o maiores projetos de comunicação visual.

Essa rede de soluções aliada ao extenso portfólio de mídias, acabamentos especiais, recebimento de arquivos online, ferramentas incríveis para gerar seu orçamento na hora e a comodidade de receber suas demandas onde quiser, fazem da Futura Express a gráfica mais completa para realizar todos os seus projetos gráficos.

Conheça todos os produtos da Futura Express e solicite um orçamento!